Soggiornare in un hotel nel centro di Merano significa avere tutto a portata di mano: le terme, i giardini di Castel Trauttmansdorff e il lungopasseggiata. La maggior parte delle strutture si concentra tra il centro storico e la zona residenziale, con prezzi che partono da circa 100€ a notte per un hotel 3 stelle. Le offerte spaziano da boutique hotel con design moderno a grandi alberghi dotati di centro benessere, piscina coperta e parcheggio gratuito. Molti includono la colazione e l'accesso alla spa, ideali per coppie e famiglie. Consiglio: prenota con anticipo nei mesi estivi e durante il periodo termale.
Tra le strutture meglio valutate spiccano l'Hotel Therme Meran - Terme Merano, collegato direttamente alle terme con un tunnel sotterraneo, e il City Hotel Merano, a 300 metri dalla stazione, con centro fitness e vasca idromassaggio all'aperto. Per chi cerca lusso e relax, Villa Eden offre un centro longevità con trattamenti medicali, mentre l'Hotel Mignon Meran Park & Spa vanta un ampio centro benessere con cinque saune. L'Hotel Aurora, a conduzione familiare, si affaccia sul lungofiume di fronte alle terme, con un ristorante rinomato. Ogni hotel ha un target specifico: famiglie, coppie o viaggiatori d'affari, ma tutti condividono la comodità della posizione centrale.