Merano unisce il fascino mitteleuropeo delle sue passeggiate lungo il fiume Passirio alla tradizione termale che da due secoli la rende celebre. Gli hotel nel centro cittadino con centro benessere rappresentano la scelta più pratica per chi vuole vivere la città senza spostamenti: dalle rive del Passirio, dove sorge il Parco Terme, si raggiungono a piedi via dei Portici, il Kurhaus e il Teatro Puccini. Le strutture ricettive in questa zona uniscono la comodità dello shopping e dei caffè alla possibilità di rilassarsi in spa, piscine e saune senza dipendere dall'auto.
Per un soggiorno benessere nel cuore di Merano, il budget indicativo varia da 120 a 250 euro a notte per una camera doppia in hotel 4 stelle con accesso alla spa, mentre le soluzioni di fascia alta come Villa Eden superano i 300 euro. I quartieri migliori dove cercare alloggio sono la zona pedonale tra Ponte Teatro e Museo delle Donne, il tratto del Passirio vicino alle Terme stesse e la parte residenziale intorno a via Roma. Gli ospiti segnalano spesso l'importanza di verificare se l'accesso al centro benessere è incluso o a pagamento: molte strutture come Hotel Therme Meran offrono sconti direttamente sulle terme pubbliche adiacenti, un vantaggio concreto da considerare prima di prenotare.