Scegliere un hotel nel centro di Kyōto significa avere a portata di mano il meglio della città: dai vicoli storici di Gion, famosi per le geisha, alle vie dello shopping di Shijo e Kawaramachi. La zona centrale è il punto di partenza ideale per visitare il Tempio Kiyomizu-dera, il Castello di Nijo e il Museo Internazionale del Manga, con collegamenti diretti in metropolitana e autobus per tutta la città. Gli hotel qui variano da ryokan tradizionali, come il Kyomachiya Ryokan Sakura Urushitei con i suoi 90/100 di gradimento, a strutture moderne come il Sequence KYOTO GOJO (88/100) che offre spa, sauna e terrazza, oppure l'Oakwood Hotel Oike Kyoto (89/100) con camere dotate di macchina per il caffè e lavatrice.
Per quanto riguarda il budget, i prezzi partono da circa 70-80 euro a notte per hotel economici come il Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi o l'Ibis Styles Kyoto Shijo, che includono una buona colazione e Wi-Fi gratuito. Se preferisci un soggiorno più esclusivo, l'Hotel The Celestine Kyoto Gion (92/100) offre un bagno pubblico gratuito, il servizio di pick-up dalla stazione di Kyoto e la vicinanza a ristoranti, caffè e supermercati entro 5 minuti a piedi. Consiglio utile: verifica sempre se la tariffa include la colazione, perché molti hotel offrono opzioni continentali, americane o asiatiche, e prenota con cancellazione flessibile per gestire al meglio gli imprevisti. Se arrivi all'aeroporto di Itami o via JR, scegli un hotel vicino a una stazione della metropolitana per spostarti rapidamente.