Terni offre una selezione di hotel 4 stelle adatti a viaggiatori d'affari e famiglie. Le strutture si trovano nel centro storico, vicino alla stazione, o immerse nel verde a pochi minuti dalle Cascate delle Marmore. I prezzi sono competitivi, con tariffe che includono spesso parcheggio gratuito e prima colazione. Tra i servizi ricorrenti: piscina, spa, ristorante e camere climatizzate con minibar.
Tra i più apprezzati, l'Hotel Michelangelo Palace & Spa vanta due piscine e un centro benessere, ideale per chi cerca relax. L'Hotel Garden Terni offre una piscina all'aperto e camere con vasca idromassaggio, perfetto per famiglie. L'Hotel Valentino, in centro, mette a disposizione biciclette gratuite e l'accesso a un centro fitness nelle vicinanze. Per un soggiorno esclusivo per coppie, la Marmore Charming House (solo adulti) sorge a 70 metri dalla cascata, mentre The Lover House è una guest house con giardino e barbecue per chi desidera privacy.