Viaggiare a Bolzano senza spendere una fortuna è possibile: gli hotel economici in centro offrono camere pulite e funzionali, spesso con wi-fi gratuito, parcheggio e prima colazione inclusa nel prezzo. Si trovano a due passi da Piazza Walther e dal Museo Archeologico, dove è custodito Ötzi, e molti sono raggiungibili a piedi dalla stazione. Per chi arriva in auto, l'uscita dell'autostrada A22 è vicina; per chi preferisce i mezzi pubblici, le fermate degli autobus sono davanti alla porta.
Gli ospiti possono contare su servizi base senza fronzoli: camere con pavimenti in legno, bagno privato e TV LCD. Alcuni alberghi, come il Kolpinghaus Bolzano o l'Hotel Post Gries, offrono una terrazza e un ristorante che serve piatti tirolesi. Il Loom, con voto 8.9, regala un soggiorno silenzioso e una colazione a buffet con frutta fresca. Per chi cerca un buon affare, il B&B Hotel Bolzano propone parcheggio gratuito e colazione eccellente. Il prezzo medio per una notte si aggira sui 65 €, ideale per chi viaggia con lo zaino in spalla o per brevi trasferte di lavoro.