Naxos City (Chora) unisce una cittadina vivibile a spiagge sabbiose come Agios Georgios, perfetta per le famiglie. Gli hotel family friendly si concentrano vicino a Portara e al porto, con camere familiari, cucine attrezzate negli aparthotel e piscine all'aperto. La maggior parte delle strutture include wifi gratuito, parcheggio e colazione con opzioni vegetariane e senza glutine. Il centro è pedonale, ideale per passeggiate serali con bambini: in 5 minuti di cammino si arriva alla spiaggia o al museo archeologico. I prezzi medi variano da 70€ a 150€ a notte in alta stagione, con opzioni economiche come Hotel Sphinx (voto 89/100) che offre camere familiari con balcone e vista città.
Per un soggiorno senza pensieri, Nissaki Beach Hotel (voto 92/100) è l'unico 5 stelle direttamente sulla spiaggia: dispone di ristorante, bar sulla sabbia e colazione eccezionale. Grotta Hotel (voto 96/100) conquista con la piscina coperta, il transfer aeroportuale gratuito e la terrazza panoramica sul castello veneziano. Le famiglie che preferiscono l'autonomia scelgono Georgia Mare (voto 98/100), aparthotel a 20 metri dalla sabbia con angolo cottura e balconi vista mare. Il quartiere di Grotta è il più tranquillo, a 10 minuti a piedi dal centro, mentre chi vuole tutto a portata di mano alloggia vicino al porto. Consiglio pratico: prenota con cancellazione gratuita e verifica se il pernottamento include la tassa di soggiorno, spesso non indicata nel prezzo iniziale.