Scegliere un hotel nel centro di Amburgo significa avere tutto a portata di mano: la Hauptbahnhof, lo shopping di Mönckebergstraße e il lungolago dell'Alster. Le strutture variano dal lusso delle suite 5 stelle ai budget hostel, con tariffe che partono da circa 30 € a notte per un dormitorio fino a oltre 200 € per un hotel di design. I quartieri migliori includono il centro storico attorno alla stazione centrale, il moderno HafenCity e la vivace Sternschanze.
Tra le strutture top, il Radisson Blu Hotel, Hamburg offre una palestra, sauna e il wine bar più alto della città, mentre il Moevenpick Hotel Hamburg City, historischer Wasserturm è ricavato da un'antica torre dell'acqua immersa in un parco. Per chi cerca design contemporaneo, il Barcelo Hamburg propone un ristorante mediterraneo e sauna. A HafenCity, l'Holiday Inn - Hamburg - Hafencity by IHG garantisce camere insonorizzate e palestra con vista. Il Citadines Michel Hamburg è ideale per famiglie grazie agli appartamenti con cucina, mentre Fraser Suites Hamburg si distingue per il livello eccellente e i servizi 5 stelle. Per viaggiatori attenti al budget, l'Ibis Hamburg City e l'A&O Hamburg Hauptbahnhof offrono soluzioni essenziali e ben collegate.