Visitare Bolsena senza spendere una fortuna è possibile scegliendo uno dei bed & breakfast economici del centro. Strutture come B&B L'Ortensia offrono camere familiari con bagno privato, aria condizionata e vista giardino, mentre Bolsena Cento20 - Rooms & Relax dispone di camere con balcone, macchina per il caffè e WiFi gratuito. La colazione è quasi sempre inclusa (dolce o salata a seconda della struttura) e molte soluzioni prevedono anche angolo cottura o cucina in comune, ideali per chi viaggia con un budget ridotto. I prezzi medi si aggirano tra i 50 e i 70 euro a notte per una doppia, e spesso è possibile trovare tariffe speciali per soggiorni di più notti.
Per stare nel vivo della cittadina, il quartiere migliore è quello vicino a Piazza Matteotti e al lungolago, dove si trovano ristoranti, bar e il porto turistico. Una zona tranquilla è anche quella di Via Cassia, a pochi minuti a piedi dal centro, dove sorge Il Palazzetto, un B&B con camere familiari, aria condizionata e colazione italiana con cornetti freschi. Tra i servizi comuni a queste strutture: parcheggio gratuito, WiFi veloce e camere non fumatori. In alta stagione (luglio e agosto) conviene prenotare con almeno due settimane di anticipo, mentre per eventi come la Processione del Corpus Domini (giugno) è meglio cercare anche nelle frazioni limitrofe come Val di Capra.
I viaggiatori in coppia apprezzeranno le terrazze e i giardini, mentre le famiglie troveranno camere comunicanti e giochi per bambini in strutture come B&B Anna, che vanta un punteggio di 9,6/10 su Booking.com. Per chi arriva da fuori, l'aeroporto più vicino è quello di Perugia (92 km), ma molti ospiti preferiscono arrivare in auto vista la vicinanza a Civita di Bagnoregio (16 km) e al Duomo di Orvieto (21 km).