A Ortisei, cuore della Val Gardena, gli hotel per famiglie offrono servizi pensati per grandi e piccoli: piscine interne ed esterne, centri benessere con saune, aree gioco attrezzate e animazione. La maggior parte si trova a pochi passi dagli impianti di risalita del Seceda e dell'Alpe di Siusi, con bus navetta gratuito in inverno. I prezzi variano da soluzioni economiche (a partire da circa 100 € a notte) a resort a 5 stelle con pacchetti tutto incluso. Scegliendo il centro di Ortisei si ha tutto a portata di mano: ristoranti tipici, negozi e passeggiate.
Tra le strutture più quotate spiccano l'Adler Dolomiti (punteggio 96/100), con un parco di 9000 m2, due piscine e un club per bambini, e l'Hotel Angelo Engel (96/100), che offre piscina all'aperto riscaldata e visite guidate gratuite. Per chi cerca relax e sport, l'Hotel Albion Mountain Spa Resort (95/100) dispone di piscina panoramica e parco giochi al coperto. Gli hotel Garni Villa Park e Garni Walter propongono invece tariffe più contenute con colazione ricca e angolo cottura, ideali per famiglie che preferiscono l'autonomia.